Press information
Press releases
We ask for a short notification of publication and would also be happy to receive a copy. The image and text rights are held by Eurolux Gmbh / Kaminwunder. We permit the respective printing or publication provided the source is stated. Please agree to any shortening or changes to the text with us.
If you need further information, just contact us.
Thank you.
Your Kaminwunder team
Gas fireplaces / garden fires / patio fires
Press releases - July 2013
Summary - approx. 700 characters
Passionate about the garden
Modern outdoor fireplaces
There are many ways to make your garden or patio attractive. Most elements are designed to create a beautiful ambience and invite you to linger. Objects that are not only decorative but also functional are particularly trendy. A particular highlight is a real fire, which provides more comfort with lively flames and pleasant warmth. With gas-powered fire tables, this is very easy to achieve and without flying sparks, smoke, soot or ash - simply enjoy the open fire and relax at the touch of a button. For more information, call "Kaminwunder" on 05481 9367-50 or visit www.kaminwunder.de.
Medium version - approx. 1,300 characters
Passionate about the garden
Modern outdoor fireplaces
There are many ways to make the garden, terrace or balcony attractive. Most elements are designed to create a beautiful ambience and invite you to linger. Objects that have a functional added value in addition to the decorative aspect and are also easy to use are particularly trendy. A particular highlight is a real fire, which provides atmospheric light with lively flames and brings more coziness to the terrace with pleasant warmth. With gas-powered fire tables or suitable ethanol fireplaces, this can be achieved very easily and, above all, without annoying flying sparks, smoke, soot or ash. To suit different requirements, the fire tables are available with a continuously adjustable heat of up to 19 kilowatts in different sizes, shapes and surfaces. For individual design, smaller built-in gas burners or ethanol burner boxes are the right choice. However, the same applies to all models - simply enjoy the open fire and relax at the touch of a button. You can find out more about garden fires as well as ethanol and electric fireplaces for indoor use by calling “Kaminwunder” on 05481 9367-50 or online at www.kaminwunder.de.
Long version - approx. 2,100 characters
Passionate about the garden
Modern outdoor fireplaces
There are many ways to make your garden, terrace or balcony attractive. Most elements are designed to create a beautiful ambience and invite you to linger. Objects that not only have a decorative aspect but also have functional added value and are also easy to use are particularly trendy. A particular highlight is a real fire, which provides atmospheric light with its lively flames and brings a pleasant warmth to the terrace, making it more comfortable.
With gas-powered fire tables or suitable ethanol fireplaces, this can be achieved very easily and, above all, without annoying flying sparks, smoke, soot or ash. The time-consuming lighting of fire baskets, as is familiar from wood fire baskets, is also eliminated with the certified fireplaces that run on commercially available propane gas. Simply light, regulate and enjoy. To suit different requirements, the garden fires are available with a continuously adjustable heat of up to 19 kilowatts in different sizes, shapes and surfaces. The fireplaces are equipped with fireproof decorative firewood, lava stones, gas pipes and cover hoods. Glass panes, practical side tables and matching side tables for storing the gas bottle are available as accessories. A special highlight is the grill attachment for preparing food directly at the table. Smaller built-in gas burners or ethanol burner boxes are the right choice for individual design. Even mobile stand models with practical and unobtrusive storage for the gas bottle are an attractive alternative to conventional patio heaters for mobile use. However, the same applies to all models - simply enjoy the open fire and relax at the touch of a button. Further information on garden fires and ethanol and electric fireplaces for indoor use can be obtained from "Kaminwunder" by calling 05481 9367-50 or online at www.kaminwunder.de.
Press releases - June 2013
Summary - approx. 700 characters
Fire tables for terrace and garden
Warmth and comfort at the touch of a button
Who doesn't know the special atmosphere when you sit around a fire with friends and enjoy the warmth? But you don't have to wait until the next garden party to relax by an open fire. With gas-powered fire tables you can enjoy this coziness every evening - simply at the touch of a button and without smoke, ash or flying sparks. The flickering light and warmth create a great ambience and invite you to linger. Many variants and practical accessories ensure a wide range of possible uses. Further information, including on ethanol and electric fireplaces, can be obtained from "Kaminwunder" on 05481 9367-50 or at www.kaminwunder.de.
Medium version - approx. 1,300 characters
Fire tables for terrace and garden
Warmth and comfort at the touch of a button
Who doesn't know the special atmosphere when you sit around a fire with friends and enjoy the warmth? But you don't have to wait until the next garden party to relax by an open fire. With gas-powered fire tables you can enjoy this coziness every evening - simply at the touch of a button and without smoke, ash or flying sparks. The flickering light and the impressive warmth create a great ambience and invite you to linger. Such a play of flames on the terrace, balcony or in the garden is just the thing for sociable hours with friends or family. The certified terrace and garden fires give off adjustable heat of up to 19 kilowatts and are available in different sizes, shapes and surfaces. In addition to the standard equipment with decorative wood, lava stones, gas pipe and cover, glass panes, side tables, side tables for gas bottles and a grill attachment are available as accessories. As an alternative to the fire tables, there are also mobile stand models and built-in burners for your own design. Further information on garden fires as well as ethanol and electric fireplaces for indoor use can be obtained from “Kaminwunder” on Tel. 05481 9367-50 or on the Internet at www.kaminwunder.de.
Long version - approx. 2,200 characters
Fire tables for terrace and garden
Warmth and comfort at the touch of a button
Who doesn't know the special atmosphere when you sit around a fire with friends and enjoy the warmth? But you don't have to wait until the next garden party to relax by an open fire. With gas-powered fire tables you can enjoy this coziness every evening - simply at the touch of a button and without smoke, ash or flying sparks. The flickering light and the impressive warmth create a great ambience and invite you to linger. Such a play of flames on the terrace, balcony or in the garden is just the thing for sociable hours with friends or family.
The innovative patio and garden fires, powered by standard propane gas, create a cozy atmosphere with their natural flames and emit continuously adjustable heat of up to 19 kilowatts. Another advantage over wood-burning fireplaces is that there is no sparking or glowing wood, no annoying smoke, no time-consuming lighting and no disposal of ashes. Thanks to the unobtrusive design in various colors and the weatherproof surface in stone look or with real wood paneling, the tables themselves make a great impression in addition to the fire. The certified fire tables are available in different sizes and shapes and therefore fit even on smaller balconies. The fireplaces are equipped with fireproof decorative firewood, lava stones, gas pipes and cover hoods. Glass panes, practical wooden side tables and matching side tables for storing the gas bottle are available as accessories. A special highlight is the grill attachment with lid and thermometer for preparing food directly at the table. A built-in burner is also the perfect solution for your own design ideas. As an alternative to the fire tables, there are also mobile stand models with integrated gas bottle storage for the garden and terrace. Further information on garden fires and ethanol and electric fireplaces for indoor use can be obtained from “Kaminwunder” on 05481 9367-50 or on the Internet at www.kaminwunder.de.
Press releases - May 2013
Summary - approx. 700 characters
Terrace and garden fire
Enjoy worry-free – without smoke, ash or sparks
Fire has always had an irresistible attraction. The flickering light and warmth create a great ambience and invite you to linger. Such a play of flames on the terrace is just the thing for sociable evenings. With gas-powered fire tables, you can enjoy this coziness at the touch of a button. Many variants, practical accessories, grill attachments and mobile stand models ensure a wide range of possible uses. This way you can extend the evenings and spend lovely hours by the open fire. Further information, including on ethanol and electric fireplaces, can be obtained from "Kaminwunder" on 05481 9367-50 or at www.kaminwunder.de.
Medium version - approx. 1,250 characters
Terrace and garden fire
Enjoy worry-free – without smoke, ash or sparks
Fire has always had an irresistible attraction. The flickering light and the noticeable warmth create a great ambience and invite you to linger. Such a play of flames on the terrace or balcony is just the thing for convivial evenings with friends or family. With gas-powered fire tables, you can enjoy this coziness at the touch of a button - without any smoke, ash or flying sparks. The certified terrace and garden fires give off an impressive heat of up to 19 kilowatts and are available in different sizes, shapes and surfaces. In addition to the standard equipment with decorative wood, lava stones, gas pipe and cover, glass panes, side tables, side tables for gas bottles and a grill attachment are available as accessories. As an alternative to the fire tables, there are also mobile stand models and built-in burners for your own design. This way you can extend the evenings and spend lovely hours by the open fire. Light, regulate, enjoy - simply at the touch of a button. Further information on garden fires as well as ethanol and electric fireplaces for indoor use can be obtained from “Kaminwunder” on Tel. 05481 9367-50 or on the Internet at www.kaminwunder.de.
Long version - approx. 2,150 characters
Terrace and garden fire
Enjoy worry-free – without smoke, ash or sparks
Fire has always had an irresistible attraction. The flickering light and the noticeable warmth create a great ambience and invite you to linger. Such a play of flames on the terrace or balcony is just the thing for convivial evenings with friends or family. With gas-powered fire tables, you can enjoy this coziness at the touch of a button - without any smoke, ash or flying sparks. The innovative terrace and garden fires, which are powered by commercially available propane gas, create a cozy atmosphere with their natural flames and give off an adjustable heat of up to 19 kilowatts. Another advantage over wood-powered fireplaces is that there is no need for sparking and glowing wood, annoying smoke, time-consuming lighting and disposal of ash. Thanks to the unobtrusive design in various colors and the weatherproof surface in stone look or with real wood paneling, the tables themselves make a great impression alongside the fire. The certified fire tables are available in different sizes and shapes and therefore fit even on smaller balconies. The fire pits are equipped with fireproof decorative firewood, lava stones, gas pipes and cover hoods. Glass panes, practical wooden side tables and matching side tables for storing the gas bottle are available as accessories. A special highlight is the grill attachment with lid and thermometer for preparing food directly at the table. A built-in burner is also the right solution for your own design ideas. As an alternative to the fire tables, mobile stand models with integrated gas bottle storage are also available for the garden and terrace. This way you can extend the evenings and spend lovely hours by the open fire. Light, regulate, enjoy - simply at the touch of a button. Further information on garden fires and ethanol and electric fireplaces for indoor use can be obtained from "Kaminwunder" on Tel. 05481 9367-50 or on the Internet at www.kaminwunder.de.
Press releases - April 2013
Summary - approx. 700 characters
Fire for terrace and garden
Extend the evenings with gas-powered fireplaces
Who hasn't experienced this? You're enjoying lovely hours on the terrace until you start to feel the need for a warm blanket. A gas-powered fireplace can quickly remedy this. The certified garden fires create a cosy atmosphere at the touch of a button with a heat output of up to 19 kilowatts - without smoke or flying sparks. Many variants, practical accessories, grill attachments and mobile stand models ensure a wide range of possible uses. This means you can extend the evenings and spend lovely hours by the open fire. For more information, including on ethanol and electric fireplaces, call 05481 9367-50 or visit www.kaminwunder.de.
Medium version - approx. 1,300 characters
Fire for terrace and garden
Extend the evenings with gas-powered fireplaces
Who hasn't experienced it? You're sitting with friends or family on the terrace or in the garden and enjoying a lovely time. Later in the evening it often gets cooler and the first calls for a blanket come up. But the evening doesn't have to come to an abrupt end - you can easily pamper yourself and your guests with a gas-powered fireplace. The innovative garden fires create a cosy atmosphere at the touch of a button and give off an impressive heat of up to 19 kilowatts - without smoke, sparking wood and glowing ash. The certified fire tables are available in different sizes, shapes and surfaces and are equipped with decorative firewood, lava stones, gas pipes and a cover. Glass panes, side tables, side tables for gas bottles and a grill attachment are available as accessories. As an alternative to the fire tables, there are also mobile stand models and built-in burners for your own design. This way you can extend the evenings and spend lovely hours by the open fire. Light, regulate, enjoy - simply at the touch of a button. Further information on garden fires as well as ethanol and electric fireplaces for indoor use is available from “Kaminwunder” by telephone on 05481 9367-50 or on the Internet at www.kaminwunder.de.
Long version - approx. 2,300 characters
Fire for terrace and garden
Extend the evenings with gas-powered fireplaces
Who hasn't experienced it? You sit with friends or family on the terrace or in the garden and enjoy a lovely time. Later in the evening, especially in spring and autumn, it often gets noticeably cooler and the first calls for a blanket come up. But the evening doesn't have to be moved indoors or even come to an abrupt end. You can easily and comfortably pamper yourself and your guests with a gas-powered fireplace - without any annoying smoke, annoying preparation or the constant adding of logs. The innovative garden fires, which are powered by commercially available propane gas, create a cozy atmosphere with their natural fire and give off impressive warmth - simply at the touch of a button. With the adjustable flame size, they generate heat of up to 19 kilowatts. Sparking wood and glowing ash are a thing of the past. Thanks to the natural design in various colors and the weatherproof surface in stone look or with real wood cladding, the fireplace itself makes a great impression alongside the fire. The certified fire tables are available in different sizes and shapes and therefore fit even on smaller balconies. The fire pits are equipped with fireproof decorative firewood, lava stones, gas pipes and cover hoods. Glass panes, practical wooden side tables and matching side tables for storing the gas bottle are available as accessories. A special highlight is the grill attachment with lid and thermometer for preparing food directly at the table. A built-in burner is also the right solution for your own design ideas. As an alternative to the fire tables, mobile stand models with integrated gas bottle storage are also available for the garden and terrace. These mobile fire pits, like the tables, invite you to linger with their warmth and flickering light. This way, the evenings can be extended and lovely hours spent by the open fire. Light, regulate, enjoy - simply at the touch of a button. For more information about the garden fires and ethanol and electric fireplaces for indoor use, call 05481 9367-50 or visit www.kaminwunder.de.
Ethanol fireplaces
Current press release
» Download all texts and images
(Right mouse button -> Save target as)
ZIP file - 16 MB
Long version - 2,296 characters (including spaces)
Fascinating fire fun
Ethanol or electric fireplaces provide coziness and warmth
When it's cold or rainy outside, you long for warmth and coziness. A flickering fire enchants the room with its lively play of light and radiates a pleasant warmth. Today, as in the past, the fireplace is the epitome of a cozy ambience. With modern ethanol and electric fireplaces from "Kaminwunder" you can bring this feel-good atmosphere into your own home without any effort or renovation work. Since the fireplaces don't need a chimney, they can be easily set up or attached to the wall. Together with a good book and some music you can enjoy the open fire directly, leave the stress of everyday life behind you and really relax again.
The calming sight of the fireplace can be enjoyed in the living room, hallway or conservatory regardless of whether it is connected to a fireplace. The modern home accessory with real, open flames or the latest 3D electric fire also makes rented apartments more comfortable. The landlord's consent is not necessary, as no smoke, soot or odors are produced when ethanol fireplaces are used. Fine dust, which is harmful to the environment and people, and ash, which is difficult to dispose of, are also not produced. The same applies to an electric fireplace, which is simply connected to a socket.
Ethanol fireplaces are not a replacement for heating, but burning a maximum of half a liter of ethanol produces around three kilowatts of heat. This not inconsiderable heat output is clearly noticeable and guarantees more comfort. Depending on the size of the flame, burning time and size of the room, appropriate ventilation may need to be provided. Depending on the model, the electric fireplaces are equipped with an impressive 3D flame image through illuminated water vapor and a fan heater with up to 2,000 watts. In addition to the extensive range, "Kaminwunder" also offers custom work, individual and special designs as well as many models as corner variants. Existing fireplaces can usually be converted to comfortable operation with bio-ethanol without any further measures or equipped with an electric insert with a 3D flame effect. Further information is available on 05481 9367-50 or at www.kaminwunder.de.
» Download long version
(Right mouse button -> Save target as)
Word document
Medium version - 1,290 characters (including spaces)
Fascinating fire fun
Ethanol or electric fireplaces provide coziness and warmth
When it's cold or rainy outside, you long for warmth and coziness. A flickering fire enchants the room and radiates a pleasant warmth. With ethanol and electric fireplaces from "Kaminwunder" you can bring this feel-good atmosphere into your own home without any effort. Since no chimney is required, the fireplace can be easily set up. This modern home accessory also makes rented apartments more comfortable. When operating ethanol and electric fireplaces, neither smoke, soot or odors are produced, nor do fine dust or ash that is difficult to dispose of impair the enjoyment of the fireplace. Ethanol fireplaces do not replace heating, but the burning of ethanol does produce heat of around three kilowatts. Depending on the burning time and the size of the room, appropriate ventilation may need to be provided. Depending on the model, the electric fireplaces are equipped with an impressive 3D flame image through illuminated water vapor and a fan heater with up to 2,000 watts. “Kaminwunder” also offers custom work and corner models as well as the conversion of existing fireplaces to comfortable operation with bio-ethanol or with an electric insert. Further information is available on 05481 9367-50 or at www.kaminwunder.de.
» Download medium version
(Right mouse button -> Save target as)
Word document
Short version - 690 characters (including spaces)
Fascinating fire fun
Ethanol or electric fireplaces provide coziness and warmth
A flickering fire enchants the room and radiates a pleasant warmth. With ethanol and electric fireplaces from "Kaminwunder" you can enjoy this coziness even without a chimney. There is no smoke or smell, and no fine dust or ash spoil the enjoyment of the fireplace. Ethanol fireplaces do not replace heating, but the burning of ethanol produces heat of around three kilowatts. The 3D electric fireplaces are equipped with a fan heater with up to 2,000 watts and existing fireplaces can usually be converted to comfortable operation with bio-ethanol or an electric insert. For more information, call 05481 9367-50 or visit www.kaminwunder.de.
» Download short version
(Right mouse button -> Save target as)
Word document